Medjugorje: ¿por qué a Nuestra Señora le llamamos “Gospa”?
No es raro hoy en todo el mundo que Nuestra Señora sea llamada así
Romana Córdova
Cualquiera que haya estado en Medjugorje o simplemente sepa un poco de lo que sucede en el pequeño pueblo de Bosnia – Herzegovina sabe que en ese lugar la Virgen es llamada con el término «Gospa» .
Para muchos es natural preguntarse qué significa esta palabra que en realidad sólo se utiliza allí . Los videntes de Medjugorje hicieron famoso este nombre cuando, allá por 1981, vieron aparecer a la Santísima Virgen María y se refirieron a ella con este nombre.
Esto siempre ha intrigado a mucha gente: ¿por qué esta forma tan original de llamar a la Madre de Dios? ¿Qué significa esta palabra que sólo se escucha en esa localidad?
El misterio pronto se revela y es una de las características que hacen de Medjugorje un lugar verdaderamente único en el mundo.
“Gospa”: ¿por qué se llama así a la Virgen de Medjugorje?
Cuando el 25 de junio de 1981 los seis videntes vieron aparecer a la Virgen en la colina de Podbrdo, tuvieron claro que habían visto a la Gospa. Por lo tanto, hablaron de ello con este término específico que luego permaneció en el lenguaje común y se extendió hasta hacerse conocido en todo el mundo.
No es raro hoy en todo el mundo que Nuestra Señora sea llamada así cuando se refiere a las apariciones que tienen lugar en Medjugorje. Pero entonces, ¿qué significa exactamente esta palabra? El término “Gospa” es croata , el idioma que se habla en Medjugorje y puede traducirse literalmente como “Dama”.
“Señora” o “señora” son traducciones efectivas del significado de “Gospa” y por ello es una forma común en esa localidad de indicar a la Santísima Virgen María. Entre los títulos y formas en que siempre se ha llamado a la Virgen en todo el mundo está también el de «Dama».
Es muy frecuente, por ejemplo, encontrar en otros idiomas, francés, español e incluso italiano, el nombre «Notre Dame», «Nuestra Señora» o «Nuestra Señora» en referencia a la Virgen y luego acompañado de la especificación de El lugar en el que se venera para un evento particular.
Es una forma de lenguaje común y popular para indicar quien es la Inmaculada Concepción, la Madre de Dios, y por tanto subrayar su gran importancia.
Veneración de la Gospa reconocida oficialmente por la Iglesia.
La «Gospa», por tanto, la Virgen venerada en Medjugorje también con el título de Reina de la Paz, es una devoción hoy reconocida oficialmente por la Iglesia . Con el decreto emitido por la diócesis de Mostar tras una declaración del Dicasterio para la Doctrina de la Fe hecha pública el 19 de septiembre de 2024, se aprobó el culto a la Reina de la Paz que tiene lugar en Medjugorie.
Con el pronunciamiento del » Nihil obstat «, el más alto nivel positivo de juicio, la experiencia espiritual vivida en Medjugorje tuvo plena aprobación eclesiástica. Es fuerte la devoción a la Gospa que nació en esa tierra, en los lugares de las apariciones que se prolongan desde hace 43 años.
Por lo tanto, así como en italiano el término Madonna indica literalmente la mujer amada, así la Gospa indica la «Señora» a quien se debe venerar porque es quien engendró al Salvador. Por eso, todo respeto hacia la Madre de Dios se expresa en el término “Gospa” de la lengua croata.
Fuente: Luz de María